古代极高规格的礼遇,指臣子入朝觐见天子时,唱名官不报其名字,以示尊崇。
检校太傅,镇海镇东节度副使,参丞相府事,臣弘佐觐见大王。
每次都是这样,你不嫌啰唆,孤都嫌你聒噪。明明是个少年,你装什么老成持重?怎么,你还非要孤赏你个赞拜不名不成?
臣知错。
孤想让你喊一声阿爹,就这么难吗?在家为父子,奏事论君臣。
你还非要孤赏你个 赞拜不名不成
「赞拜不名」是权力的符号学——不叫名字,是将一个人从臣子礼仪中「豁免」,其政治意义远超字面。钱王用这个词嘲讽儿子一板一眼,实则是以极荣之礼反衬父子之情的疏离,讽刺意味深刻,一句话道尽权力与亲情的错位。
查看完整场景:赵弘殷闯辕门提调张式直白现代版
上朝时报名官不叫他的名字,是皇帝给予臣子的最高礼遇之一。
文气版
赞拜不名,剑履上殿,乃人臣之极荣,历代权臣趋之若鹜。
使用提醒
属于古代礼制专有名词,现代日常无对应用法,适合讲解古代政治礼仪或权臣地位时引用,剧中以此讽刺儿子过于讲究礼数。