舂磨砦(zhài)是唐末黄巢起义军中的恐怖设施,将人体投入巨碓中碾碎为「军粮」。据《旧唐书·黄巢传》载:「贼围陈郡三百日,关东仍岁无耕,人饥相食……乃以人为粮,置捣磨砦。」剧中以此为五代乱世人命如草芥的极端例证,皇帝引用此典以区别自己的节度使与黄巢之残暴。
出处:《旧唐书·黄巢传》
舂磨砦,骨肉糜,那是黄巢,不是朕的节度使
三个字承载了中国历史上最极端的人道灾难之一。「舂磨」是粮食加工的日常动作,与「人」联系在一起时,产生的认知冲击无以复加。剧中皇帝用此典故为自己的节度使开脱——「那是黄巢干的,不是我的人」——这种比较本身就暴露了乱世道德标准的崩塌。
直白现代版
黄巢军队把人碾碎当军粮的设施,是中国历史上最骇人听闻的暴行之一。
文气版
以人为粮,置捣磨之砦,人间炼狱莫过于此,是乱世极端暴力的历史标本。
使用提醒
这是一个极度黑暗的历史名词,仅适合在严肃的历史讨论中使用,用以说明战乱对人性底线的摧毁。绝不可用于玩笑或轻佻语境。
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝