「昭苏」意为万物复苏、焕发生机。「昭」为光明之意,「苏」为复苏。杜甫《北征》有诗:「周汉获再兴,宣光果明哲。桓桓肃肃,忠武昭苏。」诏书中用「昭苏」表达新朝建立后希望天下重归太平、万物回春的美好愿景。是诏书中极具文学色彩的词汇。
出处:唐·杜甫《北征》
动植有生之类,冀获昭苏
「昭苏」二字将政治上的「太平盛世」与自然界的「春回大地」合二为一,赋予了政治变革以自然规律般的必然性和生命力。诏书中不直接说「天下太平」,而用「昭苏」来暗示,既有文学之美,又有谦逊之态——不是宣告已经做到,而是「冀获」(希望获得)。
直白现代版
万物恢复生机,一切重新焕发活力。
文气版
乾坤昭苏,万象更新,拨乱反正之后的生机复现。
使用提醒
适合描述经历困难后的复苏与重生,语气积极昂扬。可用于形容经济复苏、组织振兴等场景,如「经过改革,企业终获昭苏」。但用法偏文雅,日常口语中少见。