汝父母妻子,吾养之

一句话理解

此为战时动员令的经典表述,天子以国家信誉担保战士家眷的供养,是古代军事动员中解除后顾之忧的标准语式。语气简洁有力,体现了'将士用命,君主保家'的政治契约精神。

出处:五代守城诏令语式

剧中上下文

天子诏书宣读,号召流民青壮助守京师,以此语安抚其家眷顾虑

这个词为什么有劲

“汝父母妻子,吾养之“只用七个字,却完成了战时最重要的政治契约:将士用命,君主保家。这种简洁的承诺比长篇大论的动员令更有力量,因为它直接命中了普通人参战前最真实的恐惧——我死了,家人怎么办?

查看完整场景:水丘昭券颁赏格激励守城将士

今天怎么用

直白现代版

你去打仗,你家人我来养。

文气版

汝父母妻子,吾养之——以国家信誉担保将士家眷,解其后顾之忧,此为古今动员之要道。

使用提醒

这是中国古代军事动员令的经典承诺句式,简洁有力,五个字解决了士兵最大的顾虑,可理解为“国家保障制度“的最早语言表达。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com