出自《史记·项羽本纪》,项羽在鸿门设宴邀请刘邦,意图加害。后泛指表面上是宴请,实则暗藏杀机的局面。台州豪族以此形容九郎的上元大会,体现了对权力者意图的高度警惕。
出处:《史记·项羽本纪》
不是说正月十五章安大会吗?那是鸿门宴,过去怕是要掉脑袋啊。
是啊……不,这九郎君的刀再快,他能杀无罪之人吗?
这九郎君是王弟,他若肯放过你,这有罪也是无罪;他若是盯着你,这无罪也是有罪了。
诸公,听我一言。此次章安大会是沈虎子的首尾,此人与我台州上下有仇,其居心殊不可问。不过大家不用担心,我与魏司马已有定计……
台州地方豪族议论九郎的上元大会,认为那是鸿门宴,去了要掉脑袋
"鸿门宴"三字以最小的语言体量承载了刘项之争的巨大历史压力,说出口时不需要解释,听者立刻感受到那种表面客气、暗流涌动的死亡气息。剧中台词"便明知是鸿门宴,又焉能不去"更进一层,揭示出官场中人明知陷阱却别无选择的绝望处境。
直白现代版
表面上是请吃饭,实际上是设了陷阱要你的命。
文气版
笑里藏刀,席间暗伏杀机,名为赴宴,实则赴死。
使用提醒
常用于政治、商业场合中对带有威胁性邀约的隐喻,口语书面皆宜,使用频率极高,现代人普遍能理解。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝