放下身段,做小伏低;面子也有了,里子也有了

一句话理解

"放下身段"指主动降低自己的架子,"做小伏低"意为表现出谦卑顺从。"面子"与"里子"是中国文化中对外在体面(面子)与实质利益(里子)的区分,是中国社会关系学的核心概念。此处体现了九郎灵活务实的政治手腕。

出处:民间俗语,体现中国面子文化

剧中上下文

九郎对沈寅说明接受台州世族投诚的策略:先给对方面子,自己的实质利益也已到手

这个词为什么有劲

"放下身段,做小伏低"与"面子也有了,里子也有了"形成绝妙对比:前半句是示弱(主动低姿态),后半句是实赢(两方面都得到),这种以退为进、以谦获利的逻辑揭示了中国政治文化中表象(面子)与实质(里子)之间永远存在的分离,是对灵活务实权术的最精准表达之一。

查看完整场景:九郎以牒照换贷契——章安大会的博弈

今天怎么用

直白现代版

主动放低姿态,表面上让对方有面子,实际上自己的实质好处已经拿到了。

文气版

屈身俯就,给足对方颜面,然实质之利早已入手,面子里子两不误。

使用提醒

"面子"与"里子"的区分是中国文化的核心概念,适合在描述务实外交、谈判策略或人情社会周旋时使用,是极具中国特色的处世智慧表达。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com