吃得少而事务繁忙,暗示积劳成疾、恐难长久。出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》,司马懿探知诸葛亮「食少事烦」后断言「岂能久乎」,果然诸葛亮不久便病逝于五丈原。剧中臣下以此委婉表达对君主健康的忧虑,不直说「恐有性命之忧」,而以典故暗示,是极高明的进谏话术。
出处:《三国志·蜀书·诸葛亮传》
大王,食少而事繁,恐怕……
此话的厉害之处在于「不说而说」——不直接说「你可能活不久了」,而是引用诸葛亮的先例,让听者自己联想到结局。「恐怕」后面的省略号更是此中妙笔:不说出来的话比说出来的更有力量。这是中国式进谏的最高境界:用典故说出不能直说的话,既保全了君主的面子,又传达了最严重的警告。
查看完整场景:七郎追问大王病情与大王临终托孤直白现代版
工作太忙、吃得太少,这样下去身体撑不住的。
文气版
食少事繁,操劳过度,恐重蹈武侯五丈原之覆辙。
使用提醒
适合委婉劝说工作过于繁忙的人注意健康,以历史典故增加说服力。使用此典时暗含「诸葛亮最终病逝」的结局暗示,语气非常严重,不可随意用于轻微的劳累场景。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝