比喻无辜者因旁人的祸事而受到牵连。典出北齐杜弼《檄梁文》,后演变为成语。城门失火,人们用护城河的水救火,导致池中鱼因水干而死。
出处:北齐·杜弼《檄梁文》
赵匡胤(元朗)因父亲赵弘殷曾替郭荣向魏王送信,魏王薨后被周王忌惮,感叹无辜受累。
此成语的力量在于其荒诞而精准的因果链:城门失火→取水救火→池水干涸→鱼死。每一步都有逻辑,但对池鱼而言完全是无妄之灾。这种"合理的不合理"正是政治牵连的本质,赵匡胤引用此语,是在用最古老的意象精准描述五代政治生态中忠臣被株连的荒诞现实。
查看完整场景:钱弘倧继位——群臣奉先王遗教直白现代版
别人出了事,旁边无辜的人跟着倒霉。
文气版
城门失火,殃及池鱼,无端受累,最是无奈。
使用提醒
这是现代仍在高频使用的成语,口语书面均可,适合描述因他人祸事而无辜受牵连的处境。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝