即便今日是尧舜亲临,尔家也难免四凶之放

一句话理解

""典出《·尧典》:尧流放驩兜、共工、鲧、三苗四凶之事。郭荣以此暗示南唐之罪如同上古四凶,即便仁君当道也须依法惩处,不可以好话糊弄。

出处:《尚书·尧典》

剧中上下文

郭荣严词拒绝李从嘉以尧舜仁德套话求和,指出南唐之罪即便尧舜在世也难免惩处

这个词为什么有劲

郭荣以李从嘉自引的尧舜典故作为武器回击:你说尧舜仁德,好,那你知道尧舜也流放了四凶吧。这是以子之矛攻子之盾的完美示范,将对方的论据转化为对自己有利的证据,逻辑上封死了求情的空间。

查看完整场景:郭荣会见南唐使臣李从嘉——朕读春秋未尝闻有上下之国

今天怎么用

直白现代版

就算今天是尧舜亲自来,你们家也难逃被流放惩处的命运

文气版

即便尧舜亲临,亦难免四凶之放,仁政不免于法,公义不废于私

使用提醒

「四凶之放」是高度典故化的表达,现代写作中需加注解;但其逻辑「即便最仁慈的标准也会惩处你」可直接借鉴

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com