忍受屈辱、承担重任。出自陆逊的故事——孙权以其年轻、资历浅为由任命他为大都督时,众将不服,陆逊'忍辱负重'终成大业。后用以赞美能在逆境中隐忍、为大局承受委屈的人。剧中描述角色为保全大局不得不放下尊严称臣。
出处:《三国志·吴书·陆逊传》
不得不忍辱负重,屈膝为臣
'忍辱'与'负重'的并列构成了一个因果关系:因为'负重'(承担了重大责任),所以不得不'忍辱'(承受屈辱)。这种叙事将屈辱从消极的'被欺负'转化为积极的'为使命牺牲',赋予了忍耐以英雄主义的色彩。剧中'屈膝为臣'四字更是将忍辱具象化为一个身体姿态,画面感极强。
直白现代版
忍受委屈和屈辱,为了更大的目标扛下来。
文气版
忍辱负重,屈身事人,非为苟且,实为图远。
使用提醒
适合赞美在困境中坚持的人,也可用于自我勉励——'现在的委屈是为了将来的翻盘'。但注意此词暗含'暂时的忍耐、将来要翻身'的意味,纯粹的受苦不叫'忍辱负重'。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝