从老虎嘴里夺取食物,比喻在强者已经控制的范围内强行争夺,极度危险且几乎不可能成功。用于形容极度冒险、以弱抗强的行为。
出处:中国民间成语
只需一封大王的教命在手,此六州顷刻之间,便可更易旗帜,由南唐李家的郡县变为我吴越钱氏的疆土。
老将军切莫说笑,宋军兵锋已抵采石矶,江右六州已是宋主的囊中之物,此时我吴越伸手去夺此六州,岂不成了虎口夺食?这哪里是向南唐拓土,这分明是向大宋拓土啊!
世子英睿,看得明白。只是世子,忘了时间。从荆楚到采石,水路两千余里,宋军一月而下,攻克江州、皖口、池州、和州、采石等十余寨,大小二十余战,世子以为宋军能有何余暇去攻城略地呢?
老将军的意思是,宋军此战是置江右六州于不顾,全军取水路急进,直扑江宁城下?
世子批评老将建议夺取江右六州的计划:宋军已至采石矶,江右六州已是宋主囊中之物,此时伸手去夺,无异于「虎口夺食」
老虎是力量与危险的极致象征,「夺食」则是在最危险的时刻触碰最敏感的利益。这个成语以最极端的物种力量对比来量化风险,世子用它来反驳老将的计划,用一个动物捕猎的直觉性画面击破了复杂的军事推演,说理方式既形象又有不容置疑的逻辑压迫感。
查看完整场景:李元清诱骗世子盖印——为吴越拓土十三州直白现代版
从老虎嘴里抢食物——形容在强者的势力范围内强行争夺,极度危险且几乎不可能成功。
文气版
虎口夺食,以弱犯强之举也——强敌环伺之际,贪念一起,祸不旋踵。
使用提醒
成语,口语书面均常用,形容极度危险的冒险行为,适合警示他人不要在强者已经控制的范围内强行介入。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝