共 14 条结果
善事中原大国,善事东南士民,善事军中将校
吴越钱氏历代相传的政治遗训,包含对外、对民、对军三个层面,是吴越得以在乱世立国数十年的政治智慧精髓。
先王遗训 善事中原大国 善事东南士民 善事军中将校
第3集外交辞令历史事件经典对白
老贼的不肖子,敢害了阿左,我便截断钱塘
「老贼」是对已死的钱元瓘的辱骂(她与其有旧怨),「不肖子」则骂其儿子钱弘佐不肖,即不像个样子、不孝不义之子。截断钱塘是真实的军事威胁,俞大娘子手握海上武力,语气强硬有力。整句话将辱骂与威胁结合,是女强人式的愤怒宣泄。
俞大娘子得知儿子孙承佐(阿左)被吴越新王扣押,大怒道:「老贼的不肖子,敢害了阿左,我便截断钱塘,将这个不像话的吴越国切成南北两段。」
第3集骂人用语威胁恐吓
此等海贼枭獍,不服王化久矣
「枭獍」是古代传说中极为残忍的恶兽:枭是食母之鸟,獍是吃父之兽,合称极端不孝不义之人。以此骂人是极重的侮辱,暗指对方背伦逆义、禽兽不如。「不服王化」则指不接受文明礼教的约束,是文人对武力势力的鄙视。
杜昭达建议钱弘佐对俞大娘子的船队采取强硬态度,称:「此等海贼枭獍,不服王化久矣。问之无益。」
第3集骂人用语
借职
「借职」是五代至宋初的一种临时差遣制度,指非正式授予官职,而是临时借用某官衔以便在军中听候调遣。这种制度反映了乱世中用人的灵活性——正式授官程序繁琐,战时只能先「借」一个头衔以方便指挥。赵弘殷为赵匡胤请求「借职军前听用」,是典型的五代军事人事安排。
犬子年幼,尚未得到恩典,以借职军前听用
第3集官名官职军事用语
殿前承旨
「殿前承旨」是五代禁军系统中的低级军官职称,隶属于殿前司,主要负责传达军令。「承旨」即承接并传达上级旨意。赵匡胤早年即担任此职,这是他军旅生涯的起点。从「殿前承旨」到「殿前都点检」再到黄袍加身,赵匡胤的升迁之路本身就是一部五代军事史。
补殿前承旨,实授侍卫亲军步军第十八指挥
第3集官名官职军事用语
阖族
「阖」即全部、所有,「阖族」指全族之人,包括老幼妇孺。是文言中表示家族整体的正式用语,比「全家」更为庄重,且范围更广——不仅包括直系亲属,还包括旁系族人。剧中以「阖族老幼」来劝说父亲,将决策的后果从个人扩展到整个家族,增加了劝谏的分量。
请父亲以阖族老幼为念
第3集家庭伦理社交用语