九郎斩杀何承训、处置完朝政后高烧倒下,贞娘以冷水汗巾救治,九郎在梦中与六哥、父王对话,追问'正确的问题'。
孙贞娘:发热发成这样,要是烧坏了身子可怎么好。 葛强:太妃啊,大王睡下之前已发严令,他不让传宫医啊。 孙贞娘:害死九郎与你有什么好?他是你的夫君,是你的天,他若没了你的天便塌了,你不懂吗? 钱弘俶(梦中):六哥,六哥。我算不明白,再大的数目不过也只是数目而已。 六哥(梦中):耐心些,算得明白的。 钱弘俶(梦中):胡进思怎么办? 六哥(梦中):错误的问题。 钱弘俶(梦中):我算了许久,他太强了,我杀不掉他。 六哥(梦中):错误的问题。 钱弘俶(梦中):六哥,什么是正确的问题? 六哥(梦中):正确的问题是——吴越怎么办。 钱弘俶(梦中):阿爹,太难了。 钱元瓘(梦中):没那么难吧。 钱弘俶(梦中):吴越国太大了,抓不住。 钱元瓘(梦中):一条船而已,只要不沉不翻,些许风浪就当是耍子。 钱弘俶(梦中):阿爹,我不想玩了,我玩不起。这是一座山,是一片海。当国者只言片语、瞬间呼吸,于无辜者而言便是惊涛骇浪,是狂风骤雨,是倾家灭族的大灾变。 钱元瓘(梦中):九郎,你无辜吗?
梦境中六哥的'错误的问题'三个字点醒全局——不是'胡进思怎么办',而是'吴越怎么办'。父王的'你无辜吗'更是灵魂拷问:作为钱氏子孙,他没有置身事外的权利。贞娘的冷水物理降温救治中,不惧得罪太妃、不传宫医以防人心动荡,展现了极强的政治判断力。
此话深刻揭示了权力与责任的不对称:统治者一个轻率决定,对普通百姓而言可能是灭顶之灾。体现了弘俶(也是编剧)对权力本质的人道主义反思,是全剧人文主题的高度凝练。
弘俶高烧昏迷中梦见六哥,感叹国主权力之重,深感自己难以承担。