郭荣亲征北汉消息传来,钱弘俶力主备边,防止南唐趁机作乱。胡进思反对吴越介入中原事务,钱弘俶以「覆巢之下安有完卵」说服众臣。
胡进思:大王不是天子,不可僭越。北面之事,非我吴越钱氏当思之事。 钱弘俶:姑父,吴越为这天下之一角,若这天都崩了,覆巢之下,安有完卵? 胡进思:这天早就崩了。大王,臣活了九十多岁,眼见著中原乱了九十多年。老王和几代先王,雄姿奋武、呕心沥血,也只保得东南十三州的太平。中原的事,吴越管不了,也不能管。 钱弘俶:孤有自知之明,吴越,小国寡民,便不给朝廷和天子添乱了。但若南唐君臣存下了这般给朝廷和天子添乱的心思,那孤也断不能容。
胡进思「这天早就崩了」代表的是五代乱世中自保为先的务实立场。钱弘俶以「覆巢之下安有完卵」打破了胡进思的地方主义,同时以「不给朝廷添乱,但也不容南唐添乱」界定了吴越的底线。
鸟巢倾覆,其中的卵必然破碎,比喻整体覆灭则个体无法幸存。钱弘俶以此说服胡进思:若中原被契丹所灭,吴越也必不能独存,故必须关心北方局势,不可置身事外。
吴越为这天下之一角,若这天都崩了,覆巢之下,安有完卵。
'承平'即太平,'日久'即时间长。形容天下太平已经很长时间。此语常用于盛世之后、隐忧初现之际,是中国历史叙事中'治极生乱'的经典铺垫用语。剧中后接'桃花源中人'的讽刺,批评众人因长期安逸而丧失危机意识。
承平日久,居然都自以为是桃花源中人了