南唐议和后,郭荣与钱弘俶话别。郭荣说要做的事太多,以钱镠「陌上花开,缓缓归矣」之典表达愿望,约钱弘俶待天下太平再相聚。
郭荣:朕闻吴越国先武肃王曾给王妃寄书:陌上花开,缓缓归矣。 钱弘俶:确有此事。国中夫子们都说,家翁虽读书少,可这句话着实说得雅致。不似我这渔账子般粗鄙市侩。 郭荣:望天下烽火平息,望世人安居乐业。陌上花开,缓缓归矣。九郎,要做的事太多了。要安黎庶,要养生息,要致太平。九郎珍重。待陌上花开之时,我与元朗在汴梁城外等你。 钱弘俶:臣,钱弘俶,奉诏。
「陌上花开,缓缓归矣」出自吴越国创建者钱镠给王妃的家书,是中国最著名的情诗之一。郭荣化用此典,将家国之情融为一体:等天下太平了,你就慢慢回来吧。这既是帝王对臣子的嘱托,也是兄弟之间的深情约定。然而历史上郭荣英年早逝,这一约定永远无法兑现。
钱镠曾致书给在临安的王妃:"陌上花开,可缓缓归矣。"语极温柔,情意深长。苏轼作《陌上花》三首即咏此典。此处郭荣引之,寄托太平年下人民得以从容安居的理想。
郭荣引用吴越武肃王钱镠写给王妃信中的句子,与钱弘俶共叙情谊,表达对天下太平、人民安居的期许