「正位」指正式即位、确立统治地位，「东南」指吴越国所据的东南地区（今浙江一带）。合在一起是臣子恭贺新君即位的朝贺用语，以方位指代国家，是一种典雅含蓄的表达。剧中群臣以此恭贺新王即位，随即请求开仓犒赏、大赦天下，是新君登基的标准仪式。
大王正位东南，臣等请开库藏
「正位东南」四字的力量在于「正」字——它不只是「坐在东南」，而是获得了正当性。在五代那个「天子兵强马壮者为之」的年代，一个「正」字承载着对合法性的全部渴望。以方位代国名，又增添了一层含蓄的文学美感。
查看完整场景：水丘昭券披肝沥胆劝谏——治大国如烹小鲜直白现代版
大王在东南之地正式即位了。
文气版
正位东南，定鼎一方，自此号令境内，临御群臣。
使用提醒
属于古代朝贺用语，语气庄重，现代无直接使用场景。了解此类表述有助于理解古代即位仪式的话语体系。