「持国」即执掌国政,「秉政」即秉持政权、主持朝政。两词连用,形容宰相级别的重臣执掌国家大权。剧中桑某以此自谦,表示自己在治国理政方面不如令公(胡进思),是官场中以退为进的客套话语。
持国秉政,桑某不及令公
「持」和「秉」都是紧握不放的动作,暗示权力不是被给予的,而是需要「抓住」的。在五代十国这种权力随时可能易手的乱世,「持国秉政」不只是描述权力状态,更是描述一种时刻紧张的权力保持。
查看完整场景:桑维翰求冯道出山被拒直白现代版
掌握国家大权,主持朝廷政务。
文气版
持国柄以秉政,位极人臣,社稷之重系于一身。
使用提醒
可用于描述高层领导者执掌大权的状态,如「他持国秉政十年,功过自有后人评说」。语气庄重正式,适合政论和历史评论。