彼天子驾临京师之日,此天子是要驾前请罪的,死人是请不了罪的

一句话理解

冯道以'死人请不了罪'的实用逻辑保住了石重贵性命,将道德保护转化为利益劝说。'驾前请罪'为亡国之君表示臣服的必要程序,若废帝已死,契丹天子少了一件仪式性'战利品'。此为乱世谋臣以彼方利益为论据的高明外交辞令。

出处:五代外交史

剧中上下文

冯道阻止张彦泽押送废帝时,以此语提醒对方:保住废帝性命才符合契丹利益

这个词为什么有劲

冯道不诉诸道德(这样做太残忍),而诉诸程序(死人没法完成仪式),将保护废帝的道德诉求包装成对张彦泽有利的实用建议。这种以对手利益为论据来实现己方目标的修辞策略,是乱世谋臣智慧的最高体现之一。

查看完整场景:冯道拦截明德门——以礼制挡兵

今天怎么用

直白现代版

等天子驾临京师那天,这位废帝是要在驾前请罪的,死人是没法请罪的。

文气版

以彼方的实际利益为论据来保护弱者,是外交辞令中将道德诉求转化为利益说服的高明手法;可用于历史叙事中还原冯道的谋略场景。

使用提醒

'死人请不了罪'是一个极简单的逻辑命题,今可引申用于任何'必须保住某人的存在才能完成某一程序'的论证语境,语感直白有力。

同类表达

查看更多
善事中国之策

吴越钱氏国策,指通过向中原强权称臣纳贡、维持藩属关系来保全本国疆土与百姓安宁。是以弱事强的外交智慧。

吴越钱氏 世代奉行善事中国之策 向中原王朝称臣纳贡 以保境安民
1外交辞令历史事件

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com