引自李白《将进酒》,此处程昭悦借酒引诗,暗示自己大志未酬、同道已散,借古典诗句抒发野心与感慨。
出处:唐·李白《将进酒》
程昭悦引用李白诗句,暗示其狂放豪情与野心:「烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯,岑夫子,丹丘生,今何在。」
李白此句以「烹羊宰牛」的大动作开篇,再以「三百杯」的荒诞数字堆积豪情,动作与数量的双重夸张制造出酣畅淋漓的感官体验;程昭悦借此表达野心与感慨,是将李白的狂欢诗用作野心宣言的精妙挪用。
查看完整场景:慎温其劝谏九郎——程昭悦是疥癣之疾直白现代版
大口吃肉喝酒,尽情享乐,一饮就是三百杯。
文气版
烹羊宰牛以为乐,开怀畅饮,豪情万丈,不醉不归。
使用提醒
李白《将进酒》经典句,现代用于描述豪放的宴饮气氛或人生及时行乐的态度。剧中程昭悦引用此诗,带有「壮志未酬、同道散尽」的感慨,引用时可根据语境取其豪放或悲慨的一面。