本为太极拳术语,以小力化解或驾驭大力;此处引申为以极小的投入撬动巨大的权力结构,形容谋略精妙、以小博大。
出处:太极拳理论,后广泛用于兵法谋略等语境。
云清兄,如今信了吧?这笔大买卖,程某的本金固然不多,关扑的却是一个胜率。四两拨千斤——宗室不可用,外戚不可用,如今来,禁军也不敢用啊。
王宫里这位小钱王,如今有谁人可用?
大概只剩下他那两个好弟弟了吧。
程昭悦向李元清解释自己精心布局以少量财货撬动整个权力结构的谋略:「四两拨千斤,宗室不可用,外戚不可用,如今来,禁军也不敢用啊。」
将武术技法(太极推手)引入权谋叙述,以身体经验暗示政治智慧,「四两」与「千斤」的数量悬差制造出强烈的戏剧感;剧中程昭悦以此自得,「我的本金不多,赌的是胜率」是对这四字的最佳现代诠释。
查看完整场景:程昭悦的野心——镇东军节度使的价码直白现代版
用很小的力气撬动很大的局面,以少胜多,以小博大。
文气版
以极微之力,驾驭庞大之势,谋略之妙,莫过于此。
使用提醒
源自太极拳理论,现代广泛用于商业、政治、谋略等语境,比喻以小成本撬动大利益或以巧劲化解强势。口语和书面均常用。