一句话理解

袖手旁观、放任纵容。「坐视」即坐在一旁观看而不作为,「姑息」出自《礼记·檀弓上》「细人之爱人也以姑息」,本指妇人对孩子的溺爱纵容。剧中用以指控高级官员对下属违法行为的不作为甚至暗助,是古代弹劾奏章中的常见罪名。

出处:《礼记·檀弓上》

剧中上下文

以国家重臣上统军使之尊,坐视姑息,甚至暗中助其行事

这个词为什么有劲

「坐视」与「姑息」连用,勾勒出一个既不作为又暗中纵容的官僚形象——比直接参与犯罪更可恶,因为他本有制止的权力和义务。剧中「以……之尊」的句式更强化了控诉力度:地位越高,不作为的罪责越大。这是古代弹劾话语中「诛心」的经典手法。

查看完整场景:水丘昭券为胡进思辩护——君臣相疑之过

今天怎么用

直白现代版

明知有问题却不管,甚至暗中帮忙,这就是纵容。

文气版

身居要职而坐视姑息,纵恶如养虎,终将反噬。

使用提醒

适合批评有监督职责却不履行的人,语气严厉,属于正式的政治批评和问责用语。现代反腐语境中的「失职渎职」与此含义接近。日常使用可说「姑息养奸」。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com