一句话理解

古代专用于皇帝生病的委婉说法。"不豫"意为不舒适、有恙,"圣躬"即皇帝的身体。此语出现往往预示国家大变。

出处:《汉书》等史籍常见敬语

剧中原句

元相公

大王,大元帅府判事厅,从汴梁得来的驰报——天子圣躬不豫。陛下圣躬不豫,为大统计,请陛下颁布,册立

九郎

出什么事了?

天子圣躬不豫,为大统计,请陛下颁布,册立

这个词为什么有劲

"圣躬不豫"以极度委婉的语言包裹极度紧迫的政治危机,四字中藏着皇位更替的腥风血雨。越是庄重克制的敬语,越能在戏剧语境中制造不安——听者一听此词便知大事不妙,语言的克制与现实的危急形成强烈张力。

查看完整场景:郭威拒绝天子催战——国不可从外理

今天怎么用

直白现代版

皇上身体欠安、龙体抱恙

文气版

"圣躬不豫"是古代专用于皇帝病情的文言敬语,现代历史写作中可引用

使用提醒

现代口语完全不用,仅见于文言文阅读和历史剧;理解含义即可,写作时用"龙体欠安"或"皇帝病重"替代

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com