"元戎"指主帅、大将。"元戎气度"形容统帅应有的宏大格局与气魄,能够承受压力而不为外部干扰所动,是对郭威独断专行、拒绝天子催战之诏的赞赏。
出处:《诗经·小雅·六月》"元戎十乘"
末将愿请战攻城,若不能先登,甘当军法!
本帅有句话,请尊使代奏天子。自古,国不可从外理,军不可从中御,陛下既委臣专阃之权,则军事节度,臣无复请之义。大军胜捷之前,若再有诏来,必是伪诏,诈称天使之人,某必斩之。
下官惭愧,今日方才知道了什么叫作元戎气度,枢密身担大事,若非如此,安能当天子托付之重。下官这便星夜回京,向天子复命。
不知使君,会如何向天子告禀?
何时破城,俱在枢密帷幄之内。枢密,乃我大汉之卫国公,李药师,除此之外,下官无复他言。
今日方才知道了,什么叫作元戎气度。枢密身担大事,若非如此,安能当天子托付之重。
天使以"元戎气度"赞扬郭威的傲慢,实际上是被对方的强势征服后的折服之词。这一赞语的反讽在于:郭威越是威胁要斩天使,天使越是赞他有"气度"——权力的逻辑与礼仪的外壳产生荒诞的错位,揭示五代乱世中强者才是规则。
查看完整场景:郭威拒绝天子催战——国不可从外理直白现代版
统帅应有的宏大格局和气魄
文气版
"元戎气度"可用于文学或历史评论中赞美军事领袖的统帅风范
使用提醒
"元戎"属文言词,书面语中可用"主帅"替代;"气度"今仍常用;此四字合用带有文言赞美的庄重感