末将万死不辞

一句话理解

表示甘冒万死也绝不推辞、竭诚效命的武将套语,是中国古典戏曲与军事文学中常见的誓死效忠表达,体现武将对君命的绝对服从。

出处:军事礼仪惯用语

剧中原句

郭荣(天子)

赵元朗,

赵匡胤

末将万死不辞

何徽/樊爱能

官家,末将昏了头,铸下大错,情愿阵前效死,以赎罪愆。

郭荣

阵前效死,为朕前驱,

赵匡胤回应郭荣愿为前驱,高平之战表忠心

这个词为什么有劲

这四个字以对称的极限誓言回应天子的问句,形式上简洁有力,内容上以死亡为计量单位,将忠诚推至不可再高的位置。短句在长篇对话中犹如一记鼓点,干脆利落,尽显武将风骨。

查看完整场景:朕欲取刘崇老贼的中军——郭荣高平阵前激励士气

今天怎么用

直白现代版

赴汤蹈火,绝无推辞

文气版

末将万死不辞,誓死效命

使用提醒

「万死不辞」是常用成语,书面语中仍流行;「末将」是古代武将对上司的自称,现代写作中用于仿古对话语境

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com