言军队员额虚滥、老弱病残充斥其中,此乃国家之忧患。这是五代冗兵制度的核心弊病,郭荣以此为由设殿前司整军。
出处:后周世宗整军史实
殿前司设立诏书中,历数军政积弊
诏书以三个字「兵额繁滋」点出问题的量,四个字「老弱充数」揭示问题的质,末尾「邦家之忧」升格为国家危机,三段递进,措辞精简而逻辑严密,是典型的帝王整军文书语言。
查看完整场景:郭荣七丁抽一——与赵匡胤的推心置腹直白现代版
军队员额虚报泛滥,老弱充数,这是国家的忧患
文气版
兵额繁滋,老弱充数,冗兵之弊,实为邦家之忧
使用提醒
「邦家之忧」「繁滋」属文言书面语,适合历史分析文章;口语可说「军队虚报人数、以老弱充数,是国家大患」