池中鱼鳖应相贺,从此方知有主人

一句话理解

冯道诗《偶作》中的名句,以池中鱼鳖得遇真正主人为喻,贺明主出世。此处用以讽刺自命不凡却屡试不第的举子,他们不过是在等待真正有才德之君的"鱼鳖"而已。

出处:冯道《偶作》诗

剧中上下文

书生引冯道诗句,结果被反讥说冯道诗中的"鱼鳖"骂的正是他们这班屡试不中之人

这个词为什么有劲

以鱼鳖之微贺明主之大,反差本身制造了幽默感;而剧中将其反用于讽刺落第举子,令原本的赞美诗句摇身一变成为嘲讽工具。这种经典语句的语境倒转是文学反讽的精妙示范,讽刺效果因引用的庄重性而加倍尖锐。

查看完整场景:科场上的废物——司马浦初登场

今天怎么用

直白现代版

池塘里的鱼鳖应该互相庆贺,从此才知道来了真正的主人

文气版

池中鱼鳖应相贺,从此方知有主人——贺明主出世之典语

使用提醒

此句可用于文学性地表达对明主或领导者出现的欢迎;反用时讽刺等待被管制的顺民心态

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com