共 14 条结果
程昭悦,你不得好死
「不得好死」是汉语中非常重的诅咒,意为此人死后不得善终,将遭受惨死或悲剧结局。通常由受害者或愤怒者咒骂造成自己痛苦之人,语气充满绝望与仇恨。在戏剧中常常成真,具有强烈的戏剧张力。
程昭悦奉命将宗室弘侑的家眷强行带走,弘侑之母号啕大哭、被强行架离,愤怒地咒骂:「程昭悦,你不得好死!」
第4集诅咒发誓
滚起来吧,做那怂包样给谁看
「怂包」是对懦弱胆小之人的蔑称,「怂」字带有软弱、没出息之意。「做那怂包样给谁看」是嘲讽对方当众跪地哭泣是丢人现眼的懦弱行为,语气鄙夷。在长辈或上级训斥下级时常用,程度中等偏轻。
杜令公之子杜昭达当众跪地认罪,其父胡进思训斥道:「滚起来吧,做那怂包样给谁看。」
第4集骂人用语
你道是……和你一般愚蠢?
以「愚蠢」评价儿子,同时反衬年轻留后的聪明厉害。这种在自家内部的嘲讽,既是对儿子的批评,也是对年轻主君的隐性警惕。语气中带有长辈对晚辈的轻蔑,程度中等。
胡进思父子商议对策,胡进思反问儿子:「你道是咱们这小留后,和你一般愚蠢?」意思是小留后可不像你这么蠢——实为嘲讽儿子愚钝。
第4集嘲讽讥笑
你这条舌头如此可恶,便该一并切了,与大郎君下酒
「舌头如此可恶」是对人话多嘴贱的嘲骂,「切了下酒」则是夸张的玩笑式威胁,并非真要切舌。九郎性格跳脱,此语带有戏谑色彩,是轻松语境下的「软性骂语」,程度轻,更多是幽默而非真正的恶意。
慎温其在大郎君(钱弘俊)那里,对贞娘的直言不讳感到难堪,九郎打趣说:「你这条舌头如此可恶,便该一并切了,与大郎君下酒。」
第4集骂人用语
若敢学他老子负心悖义,老娘也不介意拉上几百条船,再进一次钱塘口
俞大娘子对钱氏旧怨记恨在心(其前夫钱元瓘入赘后另娶,负心背义),以此威胁九郎若敢辜负女儿就率舰队报复。「几百条船进钱塘」不是虚言,是真实的军事威慑。既是护女心切的母亲语,也是海上枭雄的强硬宣言,刚强霸气,令人信服。
俞大娘子将儿子(孙承佐/阿左)托付给九郎,顺带警告若九郎敢辜负贞娘:「若敢学他老子负心悖义,老娘也不介意拉上几百条船,再进一次钱塘口。」
第4集威胁恐吓
乱臣贼子
「乱臣贼子」是儒家伦理中最重的政治罪名,指祸乱朝纲、背叛君主者。出自《孟子》,历代皆以此罪名作政治鞭打,是中国传统政治话语中最具分量的骂语。在剧中既是正面人物的激烈批判,也是历史上各方势力互相攻讦的武器。
多次出现于剧中,用于指称谋反僭位之人,如:「百十年来,最不少的,便是乱臣贼子。」以及九郎在崇元殿怒斥「这满殿的乱臣贼子,有谁敢站出来称一个大字」。
第4集骂人用语