帝王去世的委婉说法,意为皇帝乘龙升天,成为上天的宾客。类似说法还有'宾天''大行''崩逝'等。
陛下龙驭上宾了,侍卫亲军要服国丧。宫里的生麻熟麻,怕是不够。
明日行文三司,自左藏拨出一些,接济内藏。
令公,令公,令公,请留步。
赵弘殷,你要拿我吗?
尔等,要拿我吗?走。
陛下龙驭上宾了 侍卫亲军要服国丧
帝王之死不能直说,必须用“驾崩““龙驭上宾“等委婉语,这本身就是权力的语言规制。“上宾“二字将死亡升华为天界接待,将悲剧粉饰为荣耀,是政治语言对现实的最后一层包装。
查看完整场景:水丘昭券与范质汴梁话别直白现代版
皇上驾崩了。
文气版
陛下龙驭上宾,大行于世,举国服丧。
使用提醒
这是正式的古代宫廷用语,现代除历史写作或戏剧外几乎不用,了解其含义即可。