魏王刘承训突然薨逝,赵匡胤刚被许以亲事都指挥使便失去了靠山。赵弘殷父子商议如何应对二皇子刘承祐的忌惮。
赵匡胤:阿爹,周王盯上大帅了,说要调大帅去河中府巡边,还撺掇了御史上疏,说你们父子同守禁中有违军中法度,理应回避。 赵弘殷:这算什么,城门失火,殃及池鱼。罢了,不等他动手,明日我便上表自请外出。 赵匡胤:没有这样的道理。阿爹,周王既然忌惮的是儿子,要请辞也该是我这个儿子去请辞啊。 赵弘殷:你的分量太轻,明白吗?我执掌侍卫亲军这些年了,新朝继立原本便该让贤的。出为巡检、知州什么的那都是理所应当的事情。大郎,你的品秩太低,即便外放也没有合适的缺份,以你的资序出了京城恐怕连个县尉都不够格啊。 赵匡胤:做县尉都不够格,我干脆辞官算了。阿爹,就算周王赏了我一个县尉,我赵家的颜面何在啊。与其等他发难,我不如干脆辞了这份钱粮,离开京师,只要他见不着我自然也就不为已甚了。阿爹,儿子给老子让路,天经地义。
赵弘殷的'你的分量太轻'是父亲对儿子最残忍也最诚实的评价。赵匡胤以'儿子给老子让路,天经地义'主动请辞,既是孝道,也是战略性退让——保住父亲的禁军地位远比自己一个营指挥使重要。此处埋下了赵匡胤离京、日后崛起的伏线。
比喻无辜者因旁人的祸事而受到牵连。典出北齐杜弼《檄梁文》,后演变为成语。城门失火,人们用护城河的水救火,导致池中鱼因水干而死。
赵匡胤(元朗)因父亲赵弘殷曾替郭荣向魏王送信,魏王薨后被周王忌惮,感叹无辜受累。