赵匡胤代周建宋，钱弘俶主动更名避讳，改名钱俶。王妃劝他尽快奉表称臣，钱俶纠结于内心的认同——他认识的'赵大郎'如今成了天子。
沈虎子：大王，善事中原大国，是祖训，亦是国策。 钱俶：当年在汴梁，孤与归德军节度使以兄弟相论，尊其父赵弘殷为叔父。如今他做了中原天子，赵家便是天家。于尊于亲，礼当避讳。孤名字里的这个弘字，不宜再用。自今日起，更名，钱俶。 沈虎子：大王只说了要避讳，何时奉表、何时称臣、何时纳贡，却只字未提。此乃国之大事，大王切不可任意而为。王妃，当谏之。 王妃：你还不去睡啊？ 钱俶：你也没睡啊，还来管我。 王妃：还说没事，整日间神思不属的，也不肯说句明白话，给下面的人弄得那帮相公太尉整日疑神疑鬼。你这分明啊是又钻牛角尖了。 钱俶：我是不是又做错了？ 王妃：你是谁啊？你是钱家九郎。纵使已经做了十年的国主大王，官拜尚书令，天下兵马都元帅，那又如何？九郎就是九郎，热血、意气、侠义担当。但凡是他想不通、不认可的事，天王老子来说也没有用。吴越之地事中原大国，这是祖训也是国策，这些都不假。但是有一条，须得我家九郎认他才是大。 钱俶：我只认你。
钱弘俶主动更名避讳是五代十国藩属外交的典型行为，但他迟迟不肯奉表称臣，因为内心还把赵匡胤视为'赵大郎'而非天子。王妃的'九郎就是九郎'展示了她对丈夫性格的深刻理解，也揭示了钱俶在公私之间的纠结。
这是吴越钱氏的立国祖训：勤于朝贡，尊奉中原天子，与强大的中原政权保持良好关系。这一祖训使吴越得以在五代纷乱中保全，最终和平归宋。
吴越世家祖训，吴越使臣向南唐大郎君解释吴越国的外交立场，不能与南唐结盟抗宋
吴越钱氏国策的核心表述。'善事'即恭敬侍奉，'中原大国'指中原正统王朝。此语将吴越以小事大的外交路线定性为两重权威：'祖训'是家族传承的道德约束，'国策'是理性选择的政治战略。双重定性使这一路线获得了不可动摇的合法性。
善事中原大国，是祖训，亦是国策
违背诺言、丢弃道义。'背信'指违反信约，'弃义'指抛弃道义。此为外交冲突中最常见的指责用语，带有强烈的道德谴责。剧中角色在遭到背叛后连呼'背信弃义'，并以'渔帐小儿'蔑称对方，怒不可遏。
背信弃义呀！渔帐小儿，背信弃义
利用对方设下的计策，顺势而为，反过来对付对方。'将'即就着、顺着。此计的高明在于不拆穿对方的圈套，反而将错就错，使对方的计策为己所用。剧中描述角色在识破对方计谋后不动声色，反借其势达成自己的目的。
被阿平一眼识破，却又将计就计